ಅನುವಾದಿತ ಕವಿತೆ - ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರಿಗೆ ಗೋರಿಬರಹ

ಪಕ್ಕಾ ಇರಬೇಕೆಲ್ಲವೂ ಅವನಿಗೆ; ಅದರದೇ ತುಡಿತ 

ಅವನು ಕಟ್ಟಿದ ಕವಿತೆ, ತಿಳಿಯುವುದು ಬಲು ಸುಲಭ

ತನ್ನ ಮುಂಗೈಯಂತೆ ತಿಳಿದಿಹನು ಮನುಷ್ಯನ ದಡ್ಡತನ

ಅವನಿಗೋ ಸೈನ್ಯ , ತುಕಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಾ ಆಸಕ್ತಿ 

ಅವನು ನಕ್ಕರೆ, ಮಹನೀಯ ಸೆನೆಟರು ನಗುವರು

ಅವನು ಅತ್ತರೆ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು ಸಾಯುವರು. 

- ಡಬ್ಲ್ಯೂ.ಎಚ್. ಆಡೆನ್

ಅನುವಾದ : ಎಸ್.ಎನ್.ಸ್ವಾಮಿ